Индекс цитирования.

четверг, 22 июня 2017 г.

КАК У НАС ГОВОРЯТ (с. Тишанка)

СТАРЫЕ СЛОВА ДОШЛИ ДО НАШИХ ДНЕЙ

В разговорной речи тишанцы употребляют выражения, 
которым больше 200 лет

       Тишанка - это первое поселение на территории нынешнего Таловского района, ведущее летоисчесление с 1693 года. Нам в руки попал Словарь отставного капитана Андрея фан - Кремера, датированный мартом 1849 года. В нем он собрал в научных целях слова жителей тех мест, переселенных сюда из Московской губернии Серпуховского уезда и говоривших на наречии своих селений:  Талижи, Колычева, Юровки и Канищева.
       Многие из этих слов дошли до наших дней, и тишанцы по - прежнему употребляют их в речи.

       СЛОВА - СТАРОЖИЛЫ

Болтух - несвежее яйцо.
Веретье - большая простыня произвольной длины, сшитая в три или четыре полотнища. На нем сушили хлеб, застилали в телеги и сани для перевозки муки.
Вихорная баба - потаскушка, женщина, беспрестанно бегающая по гостям или чужим домам.
Ворок - плетневая, бревенчатая или жердевая загородка для скота без крыши. В степных селах, где держат много домашней живности, крестьянские дворы обыкновенно разгораживались на несколько ворков - для коров, овец и поросят отдельно. Так заведено и сейчас.
Гаркать - кликать, звать.
Дерюжка - одеяло или половик, вытканные на самодельном станке из шерсти или распущенной на ленты старой одежды.
Жесть - листовое железо.
Журавец - слега или тонкое бревно, используемая для доставания воды из колодца.
Пашено - пшено.
Рели - качели.
Рогач - ухват.
Утирник - полотенце.


       ПРОСТОНАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ ПРАЗДНИЧНЫХ И ДРУГИХ ДНЕЙ

Василььев вечер - так в старину назывался вечер перед Новым годом.
Сочельник - канун Рождества.
Пестрая неделя - последняя перед Масленицей.
Тужинки - суббота на первой неделе Великого Поста.
Русальская неделя - первая после Троицы.

Л. Королева.
Заря. - 2016. - 22 марта. С. 3



Комментариев нет:

Отправить комментарий

Ваше мнение...